- embourser des coups
- разг.(embourser [или empocher, encaisser] des coups)получать удары; терпеть побои
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
embourser — (an bour sé) v. a. Mettre en bourse ; recevoir de l argent. • Nos héros de finance Emboursent l argent de la France, VOLT. Épît. XIX.. Fig. Embourser des coups de bâton, en recevoir. • ....Et si dans la province Il se donnait en tout vingt … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
embourser — ⇒EMBOURSER, verbe trans. Vieilli. Mettre dans sa bourse, encaisser de l argent. Anton. débourser. Des plongeurs happent et emboursent dans leurs joues les piécettes qu on leur jette du pont de l « Asie » (GIDE, Voy. Congo, 1927, p. 686). P.… … Encyclopédie Universelle
BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… … Encyclopédie Universelle
rembourser — (ran bour sé) v. a. 1° Rendre de l argent déboursé. Rembourser un billet, une somme, un contrat. Rembourser les frais d un procès. • On a toujours attaqué cet infâme abus [la vénalité des charges de magistrature] par des cris impuissants,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré